昆曲靚東瀛 北方昆曲劇院赴日本交流演出完美收官

  • 1560409350
  • 北方昆曲劇院

中日兩國是“一衣帶水,一葦可航”的鄰邦,千百年來,中日兩國的文化交流延綿不斷、源遠流長。今年是中日友好條約締結41周年,也是北京與東京締結國際友好城市40周年,中日兩國在各領域交流成果豐碩,尤其文化交流高潮迭起,在繁榮兩國文化的同時,拉近了兩國人民心靈的距離,值此良機,北方昆曲劇院于5月30日至6月8日,受邀跟隨北京市委市政府出訪日本,由北方昆曲劇院院長、著名昆曲表演藝術家楊鳳一帶隊赴日本大學校園演出經典劇目,舉辦昆曲講座,并參與一系列重要國事演出活動,引發昆曲熱潮,通過多種平臺,將中國傳統文化昆曲藝術帶到世界各地,為海外友人打開了一扇了解中國、了解傳統文化的窗口,搭建中日兩國友好互通、文明互鑒的橋梁,為中日間文化交流增添了濃墨重彩的一筆。

日本高校巡演

《牡丹亭》是中國戲曲史上最杰出的作品之一,具有鮮明的浪漫主義色彩,其高度的思想性和藝術性使其在戲曲舞臺上流傳四百余年,依然盛演不衰,幾乎成為所有昆曲觀眾對于昆曲最初的記憶,而柳夢梅與杜麗娘兩人“生生死死”的愛情故事,也承載著幾百年來人們對于美好愛情的期許。此次赴日本高校巡演,由北方昆曲劇院國家一級演員、戲劇梅花獎獲得者魏春榮,國家一級演員、紅梅金獎獲得者邵崢和北方昆曲劇院優秀青年演員劉大馨聯袂主演,并有國家一級演員白曉君、董紅鋼、馬寶旺,國家一級演奏員李永昇及優秀青年笛師劉天錄等全程參演,先后赴明治大學、上智大學、山梨學院大學三所日本重點高校演出昆曲經典劇目《牡丹亭》,將唯美高雅的昆曲藝術帶到日本民眾的身邊,眾多高校師生及日本各界人士前往現場觀看,一睹六百年非遺藝術的絕代“芳華”。

在赴日本高校的三場演出中,場場座無虛席,掌聲不斷。昆曲藝術是跨越語言的橋梁,雖然語言不通,但現場觀眾通過演員的表演、音樂的氛圍及日文字幕,充分領略了昆曲的古典雅韻,并為昆曲之美而深深動容。

演出結束后,不少日本觀眾表示,昆曲不愧為世界非物質文化遺產,中華文化的藝術瑰寶,實在太精彩,太震撼,以后將會更多地關注昆曲、了解昆曲,并希望能有更多機會觀看昆曲演出。

昆曲有著悠悠六百多年的歷史,是被聯合國教科文組織列入首批“人類口述及非物質遺產代表作名錄”的傳統藝術,它不僅是中華民族的藝術瑰寶,更是世界人民的藝術珍品。而《牡丹亭》恰是昆曲最具代表性的作品,是享譽世界的經典劇目,昆曲中蘊含的“真、善、美”,是全世界各族人民共同的精神追求。此次北方昆曲劇院攜昆曲經典劇目《牡丹亭》赴日本高校交流演出,希望以此為契機,讓更多地日本年輕人能更了解中國、了解中國的傳統文化,進一步促進中日兩國人民的友誼。

昆曲知識講座

在緊張的演出任務之余,北方昆曲劇院一行還先后赴城西國際大學、日本大學國際關系學部以及明治大學舉辦昆曲知識講座。由魏春榮、邵崢兩位老師為在場觀眾具體講解昆曲的起源及歷史沿革,以深入淺出的語言和示例,講解了昆曲藝術六百年來的發展衍,這正是中國傳統文化的發展脈絡及精神內涵的折射。講座中,兩位老師還結合自身幾十年的表演心得,以旦行和生行為側重點講解了昆曲中各個行當的表演風格和藝術特色。

為了讓在場觀眾更直觀了解昆曲的表演風格,理解昆曲中才子佳人戲中的精神內涵,兩位老師還現場為觀眾演繹了《玉簪記·琴挑》的精彩片段,恰如其分的神態動作,舉手投足間表露出正值青春的道姑遇見俊逸書生的奇妙心理,贏得滿堂喝彩。

并由李永昇和劉天錄擔任司鼓、司笛。為了直觀展示昆曲音樂婉轉悠揚的特點,笛師劉天錄為在場觀眾演示了昆曲音樂中的笛子演奏,裊裊笛音、如傾如訴,令人沉醉。

講座現場,亦歌亦舞、歡聲笑語、氣氛融洽,不少熱情觀眾自告奮勇上臺與兩位老師學習昆曲表演中的程式性動作,諸如“云手”、“山膀”、“起霸”等。通過老師們的示范和指點,學員們的一招一式已頗具神韻。

昆曲藝術具有深厚的文化底蘊,承載著高度凝聚的中華文明對于美的追求和思考,它的曲辭之美、表演之美、音樂之美、意境之美與中國傳統美學的意蘊不謀而合。此次北方昆曲劇院赴日本高校開展昆曲知識講座,不僅為日本青少年推開了昆曲藝術之門,也讓日本年輕人對中國博大精深的傳統文化有了更深層次的理解和感悟。

“北京之夜”文藝演出

6月6日晚19:30,東京國立劇場中天籟之音、繞梁遏云,由北京市人民政府、中國駐日本大使館主辦,北京市文化和旅游局、北京市人民政府外事辦公室承辦的“北京之夜”文藝演出在觀眾熱烈的掌聲中圓滿落幕,中共中央政治局委員、北京市委書記蔡奇,中國駐日本大使館大使孔鉉佑及日本社會各界友好人士出席并在楊鳳一院長的陪同下觀看文藝演出。

日本國立劇場位于東京都千代田區,是一座有半個多世紀歷史的老劇場,在這里,中日兩國藝術家的聯袂演出,同臺協奏,共慶北京與東京締結友好城市40周年!回顧40年,兩地在各個領域交流成果豐碩,真正發揮了首都交往的引領作用,為夯實中日關系基礎、深化兩國友好合作、增進人民之間的友誼做出了積極貢獻。

整場文藝演出主要以音樂和昆曲兩種“世界語言”向世界傳遞“中國聲音”,彰顯“北京魅力”。行云流水的音樂、美輪美奐的呈現,感人至深、精彩非凡。抑揚頓挫的民樂合奏,流露出濃郁的京腔京韻,古箏與日本傳統樂器尺八協奏,珠聯璧合、相得益彰,烘托出靜謐內斂的京都氣息,綺麗典雅的昆曲表演,展現出傳統文化的博大精深……

昆曲是傳統文化的藝術瑰寶,被聯合國科教文組織列入首批“人類口頭和非物質文化遺產代表作”名錄, 更是世界人民了解中國傳統文化的一個窗口。由魏春榮、邵崢及劉大馨聯袂主演的經典劇目《牡丹亭·游園驚夢》作為壓臺劇目震撼全場,為觀眾帶來無與倫比的視聽盛宴,為本次“北京之夜”文藝演出畫上圓滿的句點。值得一提的是,《牡丹亭·游園驚夢》是本臺文藝演出中唯一的戲曲類節目,北方昆曲劇院依托首都定位,唱響北京聲音。以傳承六百余年的昆曲藝術作為中華傳統文化的典范呈現世界舞臺,昆腔曼妙、流光溢彩,傳遞中國美學,彰顯民族風范。

“裊晴絲吹來閑庭院,搖漾春如線”,一曲曲華麗婉轉的唱腔,一段段韻味高雅的古樂,百轉千回,一唱三嘆;輕歌曼舞的水袖,行云流水的身段,舒展之間,迤邐動人。直至曲終落幕,在場觀眾還沉浸其中,意猶未盡,并為這璀璨瑰麗的精美藝術報以最熱烈的掌聲。演出結束后,各級領導紛紛拍手稱贊,向北方昆曲劇院表示贊許和肯定。

“北京周”系列活動

紀念北京與東京建立國際友城關系締結40周年的“北京周”活動,6月7日在東京的秋葉原隆重開幕。中共中央政治局委員、北京市委書記蔡奇,東京都知事小池百合子,中國駐日本大使館大使孔鉉佑,北京市文化和旅游局黨委書記陳冬,北方昆曲劇院院長楊鳳一等出席開幕式。

東京是北京第一個建立國際友好關系的城市,40年來,兩市友城關系歷經風雨、經受考驗,取得了來自不易的成果,“北京周”活動就是最好的見證。這既是40年來兩市友城交往的難忘瞬間和累累碩果,更是向東京的朋友們展示北京風采,表達北京人民真誠祝福的良好契機。在“北京周”期間,東京市民不僅可以通過特色旅游、冬奧會、中關村和科技文創四個主題推介,深入了解北京的城市戰略定位和未來發展的亮點,而且可以通過參與非遺、手工、技藝產品的制作,品嘗特色美食等。除此之外,還為東京民眾帶來了體現“北京形象”、彰顯“北京風采”的精彩文藝表演,全方位領略中國文化的獨特魅力。

開幕式的當晚18:00,北京市文化和旅游局,在舉行開幕式的地方,舉辦了“北京周”活動的第一個項目,也是整個“北京周 ”的重頭戲:魅力北京觀光說明會,拉開了“北京周”系列活動的序幕。

在前一天的“北京之夜”文藝演出中驚艷四座,取得圓滿成功后,北方昆曲劇院再次受邀參加“北京周”開幕式及魅力北京觀光說明會現場演出。由魏春榮老師現場演繹的《牡丹亭》精彩唱段,成為開幕式和說明會現場的最大亮點,悠揚婉轉的唱腔、行云流水的身段,曲音繚繞、人景同畫、精彩紛呈,非遺藝術展現出其綺麗優雅的璀璨魅力,得到了在場領導及來賓們的一致好評。

演出結束后,中共中央政治局委員、北京市委書記蔡奇,中國駐日本大使館大使孔鉉佑等領導人在北京市文化和旅游局黨委書記陳冬的陪同下,親切慰問楊鳳一院長及各位藝術家,對北方昆曲劇院此次赴日本各項國事演出及文化交流中所表現出的嚴謹的組織紀律性和卓越的藝術性表示肯定,對此次演出取得的豐碩成果和引發的熱烈反響,表示祝賀,并對北方昆曲劇院及昆曲的傳承發展寄予殷切厚望。

此次日本之行,北方昆曲劇院共在日本高校舉辦了三場昆曲《牡丹亭》演出和三場昆曲專題講座,并參與了“北京之夜”及“北京周”系列重要國事活動,彰顯出昆曲藝術六百年的燦爛文明和深厚內涵以及非遺藝術薪火相傳的豐碩成果和獨特魅力,近萬名日本民眾及華人華僑親臨現場觀看聆聽。在為觀眾帶來極致審美享受的同時,吸引了眾多海外友人走近中國文化、了解昆曲藝術。北方昆曲劇院作為屹立在首都的傳統文化繼承者和傳播者,秉承“兼容并蓄”的傳播理念,切實踐行中華傳統文化走出去的戰略方針,始終致力于推廣昆曲藝術之大美。并通過交流互鑒、取長補短,開拓藝術視野,提升藝術技藝。今后,北方昆曲劇院將以更加開放的姿態面對世界、以更加精深的藝術造詣貢獻世界,以昆曲為載體,譜寫文化交流的新篇章。

  • 編輯:方月月
原創聲明:本文是北京旅游網原創文章,其最終版權仍歸北京旅游網所有,轉載請注明來自北京旅游網

征文啟事

為能讓網友分享自己美好旅途,記錄旅途美好回憶,北京旅游網特面向全球網友公開征集文旅類稿件。范圍涵括吃喝玩樂游購娛展演等屬于文旅范疇的內容均可,形式圖文、視頻均可。

稿件必須原創。稿件一經采用,即有機會獲得景區門票、精美禮品,更有機會參與北京旅游網年終盛典活動。

投稿郵箱:[email protected]

咨詢QQ:490768046

編輯推薦

    專題推薦

    文化北京

    我要查

    北京旅游網京ICP備17049735號-1京公網安備 11010502035003號

    Copyright ? 2002-2019 www.fwtcup.tw, All Rights Reserved 保留所有權利

    重庆快乐十分钟开奖走势图